picture
Noriko sakai
碧いうさぎ Aoi Usagi 酒井法子 Noriko Sakai Translation by ubaidah あとどれくらい 切なくなれば ato dore kurai setsunaku nareba How much more unbearable must it become あなたの声が聴こえるかしら anata no koe ga kikoeru kashira before I can hear your voice? なにげない言葉を瞳合わせて ただ静かに nani ge nai kotoba wo hitomi awasete tada shizukani Our eyes meet over your casual words, quietly. 交わせるだけでいい majiwaseru dake de ii It's enough that we're together. 他にはなんにもいらない hoka ni wa nanni mo iranai I don't need anything else. 碧いうさぎ ずっと待ってる aoi usagi zutto matteru The blue rabbit has been waiting forever. 独りきりで震えながら hitorikiri de furuenagara Shivering all by himself, 淋しすぎて 死んでしまうわ samishisugite shindeshimau wa he'll die from loneliness. 早く暖めて欲しい hayaku atatakamete hoshii He wants to be warmed soon. あとどれくらい 傷ついたなら ato dore kurai kizu tsuita nara How much more must I be hurt あなたに辿りつけるのかしら anata ni tadori tsukeru no kashira before I reach you? 洗いたてのシャツの匂いに抱きすくめられたら araitate no shatsu n...
lumayan, tapi yang tengah siapa?
BalasHapus